Сергій Жадан назвав п'ять українських книг, які варто прочитати

Знаменитий письменник Сергій Жадан назвав НВ книги, видані в Україні останнім часом, які він радить прочитати.

1. Кривавий вік Мирослава Поповича (Фоліо, 2015)

Відносною новинкою в цьому випадку є минулорічне російськомовне видання. Як на мене, це книга, яку треба читати всім – і тим, хто знає історію, і тим, хто її не знає. І особливо тим, хто думає, що знає її. Мирослав Попович говорить про історію минулого століття, як про історію нашої спільної хвороби. Іноді це читати важко, але завжди корисно.

2. Антологія української поезії ХХ століття (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2016)

1.280 сторінок поезії. Для всіх, хто має сумніви чи висловлює скепсис щодо можливостей української літератури. Дивовижна книга. Книга, що, на мою думку, справді має бути в кожній бібліотеці.

3. Відвага і страх Олі Гнатюк (Дух і Літера, 2015)

Про Львів часів Другої світової війни. З огляду на те, наскільки болючими й непроговореними лишаються для нас питання, пов’язані із зовсім недавньою історією, важко переоцінити важливість цієї праці. Схоже, нам усім так чи інакше доведеться в ближчому майбутньому давати відповіді на дуже незручні питання. Краще за все мати при цьому підтримку у вигляді таких книг, як книга Олі Гнатюк.

4. RECвізити. Антологія письменницьких голосів (Видавництво Старого Лева, 2015)

Два томи письменницьких інтерв’ю, які зробила Таня Терен. Розумію, що розмови з письменниками – лектура специфічна, але в українських реаліях це іноді набагато цікавіше, ніж те, що самі письменники пишуть у своїх книгах. У будь-якому разі це видання дає дуже цікаву і багато в чому показову характеристику українського письменства останніх десятиліть.

5. Улісс Джеймса Джойса (Видавництво Жупанського, 2015)

Джойс, звісно, до української літератури стосунку не має, але сам факт появи цього перекладу знаковий і важливий. Важко уявити собі нормальну повноцінну літературу, без перекладеного Улісса. Тож добре, що він, зрештою, з’явився. Алілуя!

Сергій Жадан

Один з найіменитіших і найбільш видаваних сучасних українських літераторів. Освіту здобув у Харківському педагогічному університеті. За 20‑річну творчу кар'єру проявив себе як поет, прозаїк, публіцист, перекладач і фронтмен гурту Собаки в космосі. Він написав понад два десятки книг прози і поезії, випустив чотири музичних диски. Його твори перекладені десяткаи мов, в тому числі англійською, литовською, німецькою і польською. Лауреат багатьох літературних премій.

Матеріал опублікований в НВ №27 від 29 липня 2016 року

Джерело: http://nv.ua/